Generation Z is facing a 'career apocalypse'

*ChatGPT에 의한 번역입니다

Generation Z is facing a 'career apocalypse'

기사원문 보기

※ Breaking news로 작문연습, 독해연습 하려면 아래 링크를 클릭하세요

https://itsagreatstart.tistory.com/83

 

 

Times are hard for young people looking for work.

일자리를 찾는 젊은이들에게는 힘든 시기입니다.

It is becoming more and more difficult for Generation Z (or Gen Zers) to find a job.

Z세대(또는 Gen Z)에게는 점점 더 일자리를 찾기가 어려워지고 있습니다.

A Gen Zer is someone born between the mid-to-late 1990s and early 2010s.

Z세대는 1990년대 중후반부터 2010년대 초반 사이에 태어난 사람을 말합니다.

Students who have just graduated from university cannot find employment.

막 대학을 졸업한 학생들이 취업을 하지 못하고 있습니다.

Aki Ito, chief correspondent for the "Business Insider" website, warned of a "career apocalypse".

'비즈니스 인사이더' 웹사이트의 수석 특파원 아키 이토는 ‘커리어 종말’에 대해 경고했습니다.

She said uncertainty in the world has "taught today's graduates to prepare for the worst".

그녀는 세상의 불확실성이 "요즘 졸업생들에게 최악의 상황에 대비하도록 가르쳤다"고 말했습니다.

The British journalist and writer Peter Hitchens said one reason is that people are studying for "worthless degrees".

영국의 기자이자 작가인 피터 히친스는 그 이유 중 하나가 사람들이 ‘무가치한 학위’를 공부하고 있기 때문이라고 말했습니다.

He said young people would "be much better off" if they became plumbers or electricians.

그는 젊은이들이 배관공이나 전기공이 되면 "훨씬 나을 것"이라고 말했습니다.

There are over 4 million Gen Zers not in school or work in the USA.

미국에는 학교에도 다니지 않고 일도 하지 않는 Z세대가 400만 명 이상 있습니다.

In the UK, there is a similar problem.

영국도 비슷한 문제가 있습니다.

There were 987,000 young people aged 16 to 24 not in education, employment, or training in December of last year.

작년 12월 기준으로, 16세에서 24세 사이의 교육도 받지 않고 취업도 하지 않으며 훈련도 받지 않는 청년은 98만 7천 명이었습니다.

This has risen by over 100,000 in the past year.

이는 지난 1년 사이에 10만 명 이상 증가한 수치입니다.

Many people cannot find jobs because of artificial intelligence (AI).

많은 사람들이 인공지능(AI) 때문에 일자리를 찾지 못하고 있습니다.

An increasing number of jobs are now being done by AI.

점점 더 많은 일들이 이제 AI에 의해 수행되고 있습니다.

There are fears that teachers, accountants, lawyers, writers, and other jobs could completely disappear.

교사, 회계사, 변호사, 작가 등과 같은 직업들이 완전히 사라질 수 있다는 우려가 있습니다.

However, some people say many graduates no longer want to do "entry-level" jobs.

그러나 일부 사람들은 많은 졸업생들이 이제는 ‘초급 직무’를 하기를 원하지 않는다고 말합니다.

Instead, they want to enter a company at a management level and get well paid in their very first job.

대신 그들은 첫 직장에서 관리직으로 입사하여 높은 급여를 받기를 원합니다.

Synonym Match

1. hard [hɑːrd] : 어려운, 힘든 (유사표현: e. difficult)
2. employment [ɪmˈplɔɪ.mənt] : 고용, 일 (유사표현: h. work)
3. correspondent [ˌkɒr.ɪˈspɒn.dənt] : 특파원, 통신원 (유사표현: j. reporter)
4. prepare [prɪˈpeər] : 준비하다 (유사표현: b. get ready)
5. worthless [ˈwɜːθ.ləs] : 가치 없는 (유사표현: g. useless)
6. similar [ˈsɪm.ɪ.lər] : 비슷한 (유사표현: c. comparable)
7. risen [ˈrɪz.ən] : 증가한 (유사표현: d. gone up)
8. fears [fɪəz] : 두려움, 우려 (유사표현: a. worries)
9. disappear [ˌdɪs.əˈpɪər] : 사라지다 (유사표현: f. vanish)
10. enter [ˈen.tər] : 들어가다 (유사표현: i. join)

Discussion

What do you think about what you read?
당신이 읽은 내용에 대해 어떻게 생각하나요?
What is the perfect job for you?
당신에게 완벽한 직업은 무엇인가요?
What do you think of your education?
자신의 교육에 대해 어떻게 생각하나요?
What do you think of artificial intelligence?
인공지능에 대해 어떻게 생각하나요?
What do you think of AI taking over people's jobs?
AI가 사람들의 일자리를 대체하는 것에 대해 어떻게 생각하나요?
What would you think if AI took over from teachers?
AI가 교사를 대신한다면 어떻게 생각하시겠어요?
What do you think of a 'career apocalypse'?
‘커리어 종말’에 대해 어떻게 생각하나요?
What questions would you like to ask a young job hunter?
구직 중인 젊은이에게 어떤 질문을 해보고 싶나요?
What career do you want?
어떤 직업을 갖고 싶나요?
How many careers do you think you will have?
앞으로 몇 가지 직업을 가지게 될 것 같나요?
What jobs have you done?
지금까지 어떤 일을 해봤나요?
Do you worry about finding work?
일자리를 찾는 것에 대해 걱정하시나요?
Why is it harder for young people to find work?
왜 젊은 사람들이 일자리를 구하기가 더 어려울까요?
What degrees might be 'worthless'?
어떤 학위가 ‘무가치할’ 수 있을까요?
What advice do you have for people looking for a job?
구직 중인 사람들에게 어떤 조언을 해주고 싶나요?
Would you rather be a plumber or an electrician?
배관공과 전기공 중 어느 쪽이 더 되고 싶나요?