Donald Trump may reopen Alcatraz as a prison

*ChatGPT에 의한 번역입니다

Donald Trump may reopen Alcatraz as a prison

기사원문 보기

미국발음으로 듣기

영국발음으로 듣기

※ Breaking news로 작문연습, 독해연습 하려면 아래 링크를 클릭하세요

https://itsagreatstart.tistory.com/83

 

 

US President Donald Trump says he wants to reopen the famous prison Alcatraz.

미국 대통령 도널드 트럼프는 유명한 감옥인 알카트라즈를 다시 열고 싶다고 말했습니다.

The prison is on a rocky island in San Francisco Bay.

이 감옥은 샌프란시스코 만에 있는 바위투성이 섬에 있습니다.

The jail was in use between 1934 and 1963.

이 감옥은 1934년부터 1963년까지 운영되었습니다.

It was used to house high-profile prisoners.

이곳은 유명한 죄수들을 수감하는 데 사용되었습니다.

These included the gangsters Al Capone and George "Machine Gun" Kelly.

여기에는 갱스터 알 카포네와 조지 "머신 건" 켈리가 포함되었습니다.

Officially, no one ever escaped alive from the prison.

공식적으로는 아무도 이 감옥에서 살아서 탈출한 적이 없습니다.

In 1973, Alcatraz opened to the public and became a tourist attraction.

1973년에 알카트라즈는 대중에게 개방되었고 관광 명소가 되었습니다.

President Trump wants the island to return to housing dangerous criminals.

트럼프 대통령은 이 섬이 다시 위험한 범죄자들을 수감하는 곳이 되기를 원합니다.

Trump said: "Alcatraz represents something very strong, very powerful."

트럼프는 "알카트라즈는 매우 강하고 힘 있는 무언가를 상징한다"고 말했습니다.

He wants it to be a symbol of law and order.

그는 그것이 법과 질서의 상징이 되기를 원합니다.

He added: "America has been plagued by vicious, violent, and repeat criminal offenders."

그는 "미국은 잔인하고 폭력적이며 상습적인 범죄자들로 인해 고통받고 있다"고 덧붙였습니다.

The USA's head of border control, Tom Homan, liked the idea of reopening Alcatraz as a prison.

미국 국경관리국장인 톰 호먼은 알카트라즈를 감옥으로 다시 여는 아이디어에 찬성했습니다.

He said it could be "an option for significant public safety threats and national security threats".

그는 그것이 "중대한 공공 안전 위협과 국가 안보 위협에 대한 하나의 선택지가 될 수 있다"고 말했습니다.

However, some people think Alcatraz should not become a prison again.

하지만 일부 사람들은 알카트라즈가 다시 감옥이 되어서는 안 된다고 생각합니다.

Hugh Hurwitz, a former acting director of the Federal Bureau of Prisons, disagreed with the idea.

휴 허위츠 전 연방 교정국 국장 대행은 그 생각에 반대했습니다.

He told the BBC: "It's not realistic to think you can repair it. You'd have to tear it up and start over."

그는 BBC에 "그것을 수리할 수 있다고 생각하는 것은 현실적이지 않다. 완전히 부수고 처음부터 다시 시작해야 한다"고 말했습니다.

He said the island needed too many repairs and that some buildings are "literally falling apart".

그는 그 섬에는 너무 많은 수리가 필요하고 일부 건물은 "말 그대로 무너지고 있다"고 말했습니다.

He pointed out some problems.

그는 몇 가지 문제점을 지적했습니다.

He said: "There are no security upgrades. No cameras. No fencing. You can't run a prison [like that]."

그는 "보안 강화도 없고, 카메라도 없으며, 울타리도 없다. 그런 식으로는 감옥을 운영할 수 없다"고 말했습니다.

Synonym Match

1. famous [ˈfeɪməs] : 유명한 (유사표현: f. well known)
2. prison [ˈprɪzən] : 감옥 (유사표현: j. jail)
3. escaped [ɪˈskeɪpt] : 탈출했다 (유사표현: d. got away from)
4. return [rɪˈtɜːrn] : 돌아가다 (유사표현: b. go back)
5. symbol [ˈsɪmbəl] : 상징 (유사표현: c. sign)
6. head [hɛd] : 책임자, 우두머리 (유사표현: h. boss)
7. threats [θrɛts] : 위협 (유사표현: a. dangers)
8. repair [rɪˈpɛər] : 수리하다 (유사표현: i. fix)
9. falling apart [ˈfɔːlɪŋ əˈpɑːrt] : 무너지고 있는 (유사표현: e. breaking up)
10. run [rʌn] : 운영하다 (유사표현: g. operate)

Discussion

What do you think about what you read?
당신은 방금 읽은 내용에 대해 어떻게 생각하나요?
Should Alcatraz be reopened as a prison?
알카트라즈는 다시 감옥으로 열려야 할까요?
What do you think life inside a prison is like?
감옥 안에서의 삶은 어떨 것 같나요?
What are your favourite movies about prisons?
당신이 가장 좋아하는 감옥 관련 영화는 무엇인가요?
What do you think when people escape from prisons?
사람들이 감옥에서 탈출할 때 당신은 어떻게 생각하나요?
Should prisons stop people from committing crimes?
감옥은 사람들이 범죄를 저지르지 못하게 막아야 할까요?
What will prisons be like in the future?
미래의 감옥은 어떤 모습일까요?
What questions would you like to ask the prison authorities?
교도소 관계자에게 어떤 질문을 하고 싶나요?
What do you know about Alcatraz?
알카트라즈에 대해 무엇을 알고 있나요?
What is the purpose of prisons?
감옥의 목적은 무엇인가요?
What are prisons like in your country?
당신의 나라의 감옥은 어떤가요?
What should happen to gangsters and dangerous criminals?
갱스터와 위험한 범죄자들에게 어떤 일이 일어나야 하나요?
How long should a prisoner stay in their cell each day?
죄수는 하루에 얼마나 오랫동안 감방에 있어야 할까요?
Are prisons the best way to punish people?
감옥은 사람들을 처벌하는 가장 좋은 방법인가요?
Is crime a big problem in your country?
당신의 나라에서 범죄는 큰 문제인가요?
Should all prisons be on islands?
모든 감옥이 섬에 있어야 할까요?