Doctors angry over secret filming by patients

*ChatGPT에 의한 번역입니다

Doctors angry over secret filming by patients

기사원문 보기

미국발음으로 듣기

영국발음으로 듣기

※ Breaking news로 작문연습, 독해연습 하려면 아래 링크를 클릭하세요

https://itsagreatstart.tistory.com/83

 

 

Many doctors in the UK are angry because of people filming them on their smartphones.

영국의 많은 의사들이 사람들이 스마트폰으로 자신들을 촬영하는 것 때문에 화가 나 있다.

The Society of Radiographers (SoR), a medical organization in the UK, said patients are secretly using their phones to film their hospital visits and talks with doctors.

영국의 의료 단체인 방사선사 협회(SoR)는 환자들이 병원 방문과 의사와의 대화를 몰래 휴대폰으로 촬영하고 있다고 밝혔다.

The videos are then posted on social media sites.

그런 영상들은 이후 소셜미디어에 게시된다.

The SoR has called for a ban on video recording in hospitals and clinics.

SoR은 병원과 클리닉 내 영상 촬영 금지를 요구했다.

Dean Rogers, director of industrial strategy, said this was a problem that affected many health workers.

산업 전략 담당 이사인 딘 로저스는 이것이 많은 의료 종사자들에게 영향을 미치는 문제라고 말했다.

He said there could also be privacy concerns for other people.

그는 다른 사람들의 사생활 침해 문제도 있을 수 있다고 말했다.

He told reporters: "As healthcare professionals, we need to think: Does that recording breach the confidentiality of other patients?"

그는 기자들에게 이렇게 말했다: “보건 전문가로서 우리는 생각해봐야 합니다. 그 녹화가 다른 환자들의 비밀을 침해하는 것은 아닌가요?”

Medical staff and hospital workers say they are worried about the videos.

의료진과 병원 직원들은 그 영상들에 대해 걱정하고 있다고 말한다.

They do not want to have videos of them uploaded on social media.

그들은 자신들이 찍힌 영상이 소셜미디어에 올라가는 것을 원하지 않는다.

Ashley d'Aquino, a therapeutic radiographer and union worker, spoke about this problem.

치료 방사선사이자 노조 활동가인 애슐리 다퀴노는 이 문제에 대해 언급했다.

She said: "We had a member of staff who agreed to take photos for a patient, but when the patient handed over her phone, the member of staff saw that the patient had also been [secretly] recording her, to publish on a cancer blog."

그녀는 이렇게 말했다: “환자를 위해 사진을 찍어주기로 한 직원이 있었는데, 환자가 휴대폰을 건네주었을 때, 그 직원은 환자가 자신을 [몰래] 촬영하고 있었고 그것을 암 블로그에 올리려 했다는 것을 알게 됐어요.”

She added: "We wear name badges, so our names will be visible in any video. It makes people feel very uncomfortable and anxious."

그녀는 덧붙였다: “우리는 이름표를 착용하기 때문에 영상에 이름이 다 보이게 됩니다. 이건 사람들을 매우 불편하고 불안하게 만들어요.”

Putting material online also risks making public the private medical data of patients.

온라인에 그런 자료를 올리는 것은 환자의 개인 의료 정보를 공개할 위험도 있다.

Synonym Match

1. angry [ˈæŋ.ɡri] : 화난 (유사표현: e. furious (격노한))
2. organization [ˌɔː.ɡən.aɪˈzeɪ.ʃən] : 조직, 단체 (유사표현: h. group (그룹))
3. posted [poʊstɪd] : 게시했다 (유사표현: b. uploaded (업로드한))
4. affected [əˈfek.tɪd] : 영향을 받은 (유사표현: j. troubled (괴로워하는))
5. concerns [kənˈsɜːnz] : 우려, 걱정들 (유사표현: g. worries (걱정들))
6. staff [stæf] : 직원 (유사표현: c. workers (일하는 사람들))
7. handed over [ˈhæn.dɪd ˈoʊ.vɚ] : 넘겨주었다 (유사표현: a. gave (주었다))
8. visible [ˈvɪz.ə.bəl] : 보이는 (유사표현: d. easily seen (쉽게 보이는))
9. anxious [ˈæŋk.ʃəs] : 불안한, 걱정하는 (유사표현: f. worried (걱정하는))
10. data [ˈdeɪ.t̬ə 또는 ˈdæt.ə] : 자료, 데이터 (유사표현: i. information (정보))

Discussion

What do you think about what you read?
당신이 읽은 내용에 대해 어떻게 생각하나요?
What problems are there with filming things on smartphones?
스마트폰으로 촬영하는 데에는 어떤 문제점이 있나요?
What do you upload videos of?
당신은 어떤 영상들을 업로드하나요?
What would you do if someone secretly filmed you?
누군가 당신을 몰래 촬영한다면 어떻게 하시겠어요?
Should hospital staff not wear name badges?
병원 직원들은 이름표를 착용하지 않아야 할까요?
What can hospitals do to protect privacy?
병원은 사생활을 보호하기 위해 무엇을 할 수 있을까요?
Has anyone ever secretly filmed you?
누군가 당신을 몰래 촬영한 적이 있나요?
What questions would you like to ask doctors about secret filming?
몰래 촬영과 관련해 의사에게 어떤 질문을 해보고 싶나요?
What do you think of smartphones?
스마트폰에 대해 어떻게 생각하나요?
Should smartphones be banned in hospitals?
병원에서는 스마트폰을 금지해야 할까요?
What do you take videos of on your smartphone?
당신은 스마트폰으로 주로 무엇을 촬영하나요?
Should people who secretly take videos go to prison?
몰래 촬영하는 사람들은 감옥에 가야 할까요?
How stressful do you think being a doctor is?
의사라는 직업은 얼마나 스트레스를 많이 받을 거라고 생각하나요?
Are you worried about your private health data?
당신의 개인 건강 정보가 유출될까 봐 걱정되시나요?
How important is confidentiality in hospitals?
병원에서 비밀 보장은 얼마나 중요하다고 생각하나요?
What advice do you have for doctors and medical staff?
의사와 병원 직원들에게 어떤 조언을 해주고 싶나요?