Scientists find new part of our immune system

*ChatGPT에 의한 번역입니다

Scientists find new part of our immune system

기사원문 보기

※ Breaking news로 작문연습, 독해연습 하려면 아래 링크를 클릭하세요

https://itsagreatstart.tistory.com/83

 

 

Scientists have discovered a previously unknown part of our immune system.

과학자들은 이전까지 알려지지 않았던 면역 시스템의 새로운 부분을 발견했다.

They say their discovery could be important in helping our body fight diseases.

그들은 이번 발견이 우리 몸이 질병과 싸우는 데 중요한 역할을 할 수 있다고 말한다.

The researchers are from the Weizmann Institute of Science in Israel.

연구진은 이스라엘 와이즈만 과학 연구소 소속이다.

Professor Yifat Merbl told the BBC that her team's finding "could provide an untapped source of natural antibiotics".

이파트 메르블 교수는 BBC와의 인터뷰에서 그녀의 연구팀의 발견이 "새로운 천연 항생제의 원천이 될 수 있다"고 말했다.

The team wrote in the journal "Nature": "These findings pave the way for previously undescribed diagnostic and therapeutic strategies in the fight against infectious diseases."

연구팀은 학술지 "네이처"에 "이번 발견이 감염병과의 싸움에서 이전에 기술되지 않은 진단 및 치료 전략의 길을 열어줄 것"이라고 썼다.

The "new" part of the immune system is from a bodily function that recycles proteins.

이번에 발견된 면역 시스템의 "새로운" 부분은 단백질을 재활용하는 신체 기능에서 비롯된다.

The scientists say it is capable of producing a multitude of chemicals that can kill bacteria and viruses.

과학자들은 이것이 박테리아와 바이러스를 죽일 수 있는 다양한 화학물질을 생성할 수 있다고 말한다.

The researchers focused on peptides in their study.

연구진은 이번 연구에서 펩타이드에 집중했다.

These are compounds that consist of two or more amino acids that help to keep our immune system strong.

펩타이드는 두 개 이상의 아미노산으로 구성된 화합물로, 면역 시스템을 강하게 유지하는 데 도움을 준다.

The scientists wrote that peptides could provide "biotechnological applications and therapeutic interventions in infectious diseases and immunocompromised conditions".

과학자들은 펩타이드가 "감염병 및 면역 저하 상태에서 생명공학적 응용과 치료 개입에 기여할 수 있다"고 썼다.

Peptides help the immune system to create defences against bacteria and help to halt their growth.

펩타이드는 면역 시스템이 박테리아에 대한 방어체계를 구축하도록 돕고, 박테리아의 성장을 억제하는 역할을 한다.

Professor Merbl said: "We discovered a novel mechanism of immunity that is allowing us to have a defence against bacterial infection."

메르블 교수는 "우리는 박테리아 감염에 대한 방어를 가능하게 하는 새로운 면역 메커니즘을 발견했다"고 말했다.

She added: "It's happening throughout our body, in all the cells, and generates a whole new class of potential natural antibiotics."

그녀는 "이 과정은 우리 몸 전체, 모든 세포에서 일어나며, 새로운 유형의 천연 항생제를 만들어낼 가능성이 있다"고 덧붙였다.

Synonym Match

1. discovered [dɪˈskʌvərd] : 발견했다 (유사표현: g. found)
2. fight [faɪt] : 싸우다 (유사표현: d. combat)
3. pave the way [peɪv ðə weɪ] : 길을 열다 (유사표현: i. get ready for)
4. therapeutic [ˌθɛrəˈpjuːtɪk] : 치료의 (유사표현: b. healing)
5. multitude [ˈmʌltɪˌtjuːd] : 다수, 많은 수 (유사표현: j. large quantity)
6. consist [kənˈsɪst] : 구성되다 (유사표현: c. be made up)
7. applications [ˌæplɪˈkeɪʃənz] : 응용, 적용 (유사표현: e. uses)
8. halt [hɔːlt] : 멈추다 (유사표현: a. stop)
9. novel [ˈnɒv(ə)l] : 새로운, 참신한 (유사표현: f. new)
10. potential [pəˈtɛnʃəl] : 잠재적인 (유사표현: h. possible)

Discussion

What do you know about our immune system?
우리 면역 시스템에 대해 무엇을 알고 있나요?
How strong is your immune system?
당신의 면역 시스템은 얼마나 강한가요?
How interested are you in scientific discoveries?
과학적 발견에 얼마나 관심이 있나요?
What do you think of medicine?
의학에 대해 어떻게 생각하나요?
How interested are you in reading scientific magazines?
과학 잡지를 읽는 것에 얼마나 관심이 있나요?
What do you know about infectious diseases?
전염병에 대해 무엇을 알고 있나요?
What are the differences between bacteria and viruses?
박테리아와 바이러스의 차이점은 무엇인가요?
What medical breakthrough would you like to see?
어떤 의학적 돌파구가 생기길 바라나요?
What do you think about what you read?
방금 읽은 내용에 대해 어떻게 생각하나요?
What can you do to boost your immune system?
면역력을 강화하기 위해 무엇을 할 수 있나요?
How often do you take medicine?
얼마나 자주 약을 복용하나요?
What biotechnological applications should scientists research?
과학자들은 어떤 생명공학적 응용 기술을 연구해야 할까요?
What three adjectives best describe this article?
이 글을 가장 잘 설명하는 형용사 세 가지는 무엇인가요?
What do you do to keep infections away?
감염을 예방하기 위해 무엇을 하나요?
How healthy will we be in the future?
미래에는 우리의 건강 상태가 어떨 것이라고 생각하나요?
What questions would you like to ask the researchers?
연구원들에게 어떤 질문을 하고 싶나요?